1 00:00:06,940 --> 00:00:09,150 Ik ben blij dat jullie dat allemaal konden kom vandaag bij mij brunchen. 2 00:00:09,150 --> 00:00:10,420 Wat is de gelegenheid? 3 00:00:10,420 --> 00:00:12,120 Moet je dat überhaupt vragen, papa? 4 00:00:12,120 --> 00:00:15,191 Het is om mijn te vieren verbazingwekkende reeks van geluk. 5 00:00:15,191 --> 00:00:16,291 Succes? 6 00:00:16,291 --> 00:00:18,041 Ja, weet je nog gisteravond niet meer? 7 00:00:22,942 --> 00:00:25,432 Je hebt me pas gisteravond verslagen vanwege mijn pech. 8 00:00:25,432 --> 00:00:28,242 Nee Rigby, ik heb je alleen verslagen vanwege mijn geluk, 9 00:00:28,242 --> 00:00:30,052 en het is dat geluk dat mij vertrouwen geeft 10 00:00:30,052 --> 00:00:31,882 dat gaan we allemaal doen Ik hou van dit restaurant 11 00:00:31,882 --> 00:00:34,003 waar niemand van ons ooit is geweest. 12 00:00:39,123 --> 00:00:40,453 Ik weet niet wat dat allemaal is, 13 00:00:40,453 --> 00:00:42,903 maar met mijn geluk weet ik het zeker het zal heerlijk smaken. 14 00:00:42,903 --> 00:00:43,964 Wij nemen het allemaal! 15 00:00:43,994 --> 00:00:46,594 Duik erin iedereen, dim sum is voor mij! 16 00:00:55,665 --> 00:00:57,895 Dat was heerlijk. 17 00:00:57,905 --> 00:01:00,035 Hé Rigby, waar is je eten? 18 00:01:00,865 --> 00:01:03,165 Voedsel? Dat heeft hij niet eens gedaan heb mijn water nog gebracht. 19 00:01:03,165 --> 00:01:05,666 Pardon? Hier is uw soep, meneer. 20 00:01:06,946 --> 00:01:09,496 - Ik heb geen soep besteld! - O, het spijt me zo, 21 00:01:09,496 --> 00:01:10,746 Ik ga je bestelling controleren. 22 00:01:10,746 --> 00:01:12,746 Oh mijn god, kijk eens. 23 00:01:14,096 --> 00:01:16,737 Ja, daar heb ik me net in verdiept oester, en daar was het. 24 00:01:18,567 --> 00:01:20,047 Hé, kan ik hiermee betalen? 25 00:01:20,047 --> 00:01:20,737 O natuurlijk, 26 00:01:20,737 --> 00:01:23,607 maar ik denk niet dat we genoeg hebben geld in het register om wisselgeld te maken. 27 00:01:23,657 --> 00:01:25,227 Neemt u een cheque? 28 00:01:25,227 --> 00:01:25,858 Zeker! 29 00:01:25,938 --> 00:01:26,818 Kom op! 30 00:01:27,228 --> 00:01:29,408 Ik zeg je, ik kan niet verliezen! 31 00:01:30,868 --> 00:01:32,118 Ik moet gaan drogen. 32 00:01:32,838 --> 00:01:35,168 Oh wat, hebben ze allemaal geen handdoeken meer? 33 00:01:35,178 --> 00:01:39,769 Het moet uw geluksdag zijn, meneer 1000ste klant krijgt een gratis maaltijd. 34 00:01:39,769 --> 00:01:41,219 Oké! 35 00:01:41,289 --> 00:01:43,069 Eindelijk is mijn gelukskoekje er. 36 00:01:43,069 --> 00:01:45,389 Minstens één goede zaak zal uit deze maaltijd komen. 37 00:01:45,999 --> 00:01:48,530 Ach wat?! Pech komt jouw kant op. 38 00:01:49,470 --> 00:01:50,770 Ugh, ik kan geen pauze krijgen! 39 00:01:51,290 --> 00:01:52,700 Wat ben je aan het doen kerel? 40 00:01:52,740 --> 00:01:54,490 Hé, dat is Bensons koekje! 41 00:01:54,780 --> 00:01:57,451 Man, dat is niet cool, leg het terug. 42 00:01:57,451 --> 00:01:58,921 Waarom zal Benson nooit weten. 43 00:01:58,921 --> 00:02:00,791 Veel geluk komt jouw kant op, 44 00:02:00,851 --> 00:02:02,581 daar heb ik het over. 45 00:02:02,581 --> 00:02:04,361 Oh, we lezen fortuinen hè? 46 00:02:04,391 --> 00:02:06,281 Oké, laten we eens kijken wat we hier hebben, 47 00:02:06,361 --> 00:02:08,392 gaat waarschijnlijk winnen loterij of zoiets. 48 00:02:08,652 --> 00:02:10,982 Komt er pech jouw kant op? 49 00:02:12,552 --> 00:02:14,822 Hoe dan ook, er zal meer nodig zijn dan alleen een papiertje 50 00:02:14,822 --> 00:02:16,352 om de winning streak die ik heb te doorbreken. 51 00:02:16,392 --> 00:02:17,892 Kom op, laten we hier weggaan. 52 00:02:18,003 --> 00:02:21,253 Ribby, serieus. Je hebt nodig om die fortuinen terug te draaien. 53 00:02:21,253 --> 00:02:24,093 O kom op! Benson is geweest heb de laatste tijd ontzettend veel geluk. 54 00:02:24,113 --> 00:02:25,353 Hij zou het verschil niet eens weten. 55 00:02:25,383 --> 00:02:26,943 Bovendien is het maar een stukje papier. 56 00:02:27,033 --> 00:02:29,044 Ja.. denk ik. 57 00:02:31,174 --> 00:02:32,894 Weet je wat dat zou zijn deze plek beter maken? 58 00:02:32,894 --> 00:02:35,054 Sommige fortuinen die echt waar waren. 59 00:02:40,715 --> 00:02:42,225 Kerel Benson, alles goed? 60 00:02:42,225 --> 00:02:44,225 Ja, het gaat goed met mij. 61 00:02:44,225 --> 00:02:45,885 Akkoord! Het is een busfiche! 62 00:02:45,935 --> 00:02:48,265 Kom op jongens. De bus is er. 63 00:02:50,866 --> 00:02:52,766 Sorry broer, de bus is vol. 64 00:02:55,236 --> 00:02:57,596 Dat is gaaf jongens! ik denk dat ik gewoon ga lopen! 65 00:02:57,596 --> 00:02:59,296 Ik zei toch dat Benson het nooit zou merken. 66 00:02:59,336 --> 00:03:01,037 Nu kunnen we allebei geluk hebben. 67 00:03:01,127 --> 00:03:02,887 Yo punk, geef ons je portemonnee! 68 00:04:08,683 --> 00:04:10,753 Hoge score hier! 69 00:04:10,753 --> 00:04:11,973 Mordechai, zie je dit? 70 00:04:11,973 --> 00:04:14,324 Ik heb zoveel geluk dat ik dat niet eens doe moet naar het scherm kijken! 71 00:04:14,324 --> 00:04:16,674 Sterker nog: ik niet eens Ik moet mijn handen gebruiken! 72 00:04:16,694 --> 00:04:18,224 Controleer het! 73 00:04:24,525 --> 00:04:26,195 Euh, ik geloof dit niet. 74 00:04:26,195 --> 00:04:29,305 Wauw kerel. Je hebt er een paar behoorlijk zieke spelvaardigheden. 75 00:04:29,335 --> 00:04:32,175 Het soort dat je op weg helpt cover van Video Game Monthly? 76 00:04:32,215 --> 00:04:34,576 Naam is Dante. Ik ben de hoofdredacteur van het tijdschrift. 77 00:04:34,576 --> 00:04:37,666 Vandaag is je geluksdag, want dat ben ik op zoek naar de beste gamer ter wereld 78 00:04:37,666 --> 00:04:39,266 en jij bent het helemaal! 79 00:04:39,966 --> 00:04:41,476 Bel me, dan doen we een interview. 80 00:04:41,566 --> 00:04:42,916 Vang je aan de andere kant, bro! 81 00:04:43,886 --> 00:04:45,277 Heb je dat gezien? 82 00:04:45,277 --> 00:04:48,187 Ik ga op de cover staan van videogame maandelijks! 83 00:04:48,187 --> 00:04:50,117 Kerel, je bent verschrikkelijk in videogames! 84 00:04:50,117 --> 00:04:51,207 Je hebt gewoon geluk gehad. 85 00:04:51,207 --> 00:04:53,287 Precies! 86 00:04:53,287 --> 00:04:55,688 Ik had moeten overstappen fortuinen met Benson jaren geleden! 87 00:04:55,688 --> 00:04:58,278 Niets van dat geluk is dat de jouwe. Het is van Benson. 88 00:04:58,318 --> 00:05:00,278 Al deze goede dingen hem zou moeten overkomen. 89 00:05:00,308 --> 00:05:01,798 Wat? Echt niet! 90 00:05:01,808 --> 00:05:04,288 Mijn leven is nog nooit zo goed geweest! Ik ben op een serieuze winning streak! 91 00:05:04,288 --> 00:05:05,138 Geef het terug! 92 00:05:05,138 --> 00:05:06,849 Wat ben je aan het doen? Hé, ga van me af! 93 00:05:06,849 --> 00:05:08,229 - Geef mij het fortuin! - Nee! 94 00:05:08,229 --> 00:05:10,229 Ik laat je niet toe Bensons leven ruïneren. 95 00:05:10,909 --> 00:05:12,819 - Waar is het? - Het ligt niet aan mij. 96 00:05:12,819 --> 00:05:14,759 Ik wist dat je iets zou proberen, dus heb ik het verborgen. 97 00:05:14,759 --> 00:05:16,830 Kerel, je moet het terugruilen. 98 00:05:16,830 --> 00:05:19,460 Er gebeuren slechte dingen met Benson en het wordt alleen maar erger! 99 00:05:19,460 --> 00:05:21,020 Waar heb je het over? 100 00:05:21,020 --> 00:05:23,470 Ik heb er geen enkele gezien Er is iets ergs met Benson gebeurd. 101 00:05:23,580 --> 00:05:26,481 Weet je wat ik denk? ik denk dat je gewoon jaloers bent. 102 00:05:26,481 --> 00:05:28,411 - Jaloers? - Jaloers! 103 00:05:28,411 --> 00:05:29,521 - Kerel, serieus- - JALOERS! 104 00:05:29,521 --> 00:05:31,021 - Rigby! - JALOERS OP MIJN GELUK! 105 00:05:31,021 --> 00:05:32,141 Ik bel Benson. 106 00:05:32,161 --> 00:05:34,721 Oh nee, bel Benson niet. 107 00:05:38,452 --> 00:05:41,412 Het nummer dat u belt is losgekoppeld. 108 00:05:42,782 --> 00:05:44,602 Vergeet het maar. Ik vertel het hem. 109 00:05:44,652 --> 00:05:47,373 Wat dan ook. Ik heb zoveel geluk dat ik Ik wed dat hij het niet eens zou merken. 110 00:05:53,363 --> 00:05:55,113 Hé, heb je de man die hier heeft gewoond? 111 00:05:55,113 --> 00:05:56,383 O, die kerel. 112 00:05:56,383 --> 00:05:58,654 Man, wat een aaneenschakeling van pech. 113 00:05:58,654 --> 00:06:02,714 Hij verloor zijn auto, zijn appartement, zijn portemonnee, zijn creditcards, zijn rijbewijs. 114 00:06:02,714 --> 00:06:03,874 Zei hij waar hij heen ging? 115 00:06:03,874 --> 00:06:06,214 Ik maak alleen vloeren schoon, Ik stel geen vragen. 116 00:06:07,144 --> 00:06:09,675 Pardon, het is heet meid haalt daar papier. 117 00:06:13,035 --> 00:06:14,245 Benson! 118 00:06:15,285 --> 00:06:16,445 Benson! 119 00:06:17,505 --> 00:06:18,976 Ik heb hem niet gezien. 120 00:06:22,116 --> 00:06:23,386 Benson! 121 00:06:25,386 --> 00:06:26,936 Skips, heb je Benson gezien? 122 00:06:26,936 --> 00:06:29,457 Hij speelt kaart in mijn garage. 123 00:06:29,457 --> 00:06:32,487 Hij is ervan overtuigd dat hij het kan keert zijn geluk om. 124 00:06:32,537 --> 00:06:34,687 Nee, dat kan hij niet. Het is niet eens zijn geluk. 125 00:06:34,687 --> 00:06:35,887 We moeten hem tegenhouden. 126 00:06:36,727 --> 00:06:38,507 Benson, ik moet je iets vertellen. 127 00:06:38,537 --> 00:06:41,098 Nu niet, Mordechai. Ik zit midden in een hand. 128 00:06:41,098 --> 00:06:42,568 Nee Benson, luister. 129 00:06:42,568 --> 00:06:44,108 Dat zou je niet moeten zijn speelkaarten nu. 130 00:06:44,178 --> 00:06:46,858 Oké, dus ik heb de laatste tijd een slechte periode gehad. 131 00:06:46,858 --> 00:06:48,858 Dus mijn portemonnee en creditcards werden gestolen. 132 00:06:48,858 --> 00:06:50,859 Dus de boekhouding verloor mijn salaris. 133 00:06:50,909 --> 00:06:53,409 Ik kan het dus niet betalen mijn huur of voer mezelf. 134 00:06:53,509 --> 00:06:55,589 Maar met kaarten heb ik het meeste geluk. 135 00:06:55,609 --> 00:06:57,039 Kaarten zijn mijn meisje. 136 00:06:57,129 --> 00:07:00,400 Ze heeft me nog nooit in de steek gelaten en deze keer zal ze het niet doen. 137 00:07:00,400 --> 00:07:02,270 Nou, je moet nu stoppen met spelen 138 00:07:02,270 --> 00:07:04,460 Omdat je niets meer hebt om mee te wedden. 139 00:07:05,060 --> 00:07:07,320 Eigenlijk, Skips, daar is nog een ding. 140 00:07:11,531 --> 00:07:13,771 Ik ben net het park kwijtgeraakt de man in het heuptasje. 141 00:07:15,351 --> 00:07:16,921 Hij is een tovenaar. 142 00:07:32,823 --> 00:07:34,493 - Wat? - Het park! 143 00:07:34,533 --> 00:07:36,783 - Wat heb ik gedaan? - Ik moet Rigby vinden. 144 00:07:43,934 --> 00:07:46,154 Park! Tovenaar! Heuptasje! 145 00:07:46,154 --> 00:07:47,514 Wat was dat broer? 146 00:07:54,035 --> 00:07:54,725 Rigby! 147 00:07:55,445 --> 00:07:58,065 Interview. Videogame maandelijks. Ik kan niet praten. Je bent een verliezer. 148 00:08:00,205 --> 00:08:01,615 Kerel! Waarom deed je dat?! 149 00:08:01,615 --> 00:08:02,765 Kijk uit het raam! 150 00:08:03,696 --> 00:08:05,816 Gelukkig maar! 151 00:08:05,816 --> 00:08:07,866 Een vol huis! 152 00:08:12,906 --> 00:08:13,707 Kom op! 153 00:08:19,177 --> 00:08:20,627 Wat is er aan de hand?? 154 00:08:20,707 --> 00:08:23,107 Snap je het niet? Het zijn de fortuinen! 155 00:08:23,107 --> 00:08:26,968 Bensons geluk wordt zo slecht het gaat alles vernietigen, kijk! 156 00:08:28,728 --> 00:08:30,678 Benson! Neem mijn hand! 157 00:08:31,468 --> 00:08:32,678 Neeee! 158 00:08:32,678 --> 00:08:33,668 Ach, mens! 159 00:08:34,669 --> 00:08:36,839 Oké, oké, ik schakel terug! 160 00:08:36,839 --> 00:08:37,959 Waar is het fortuin? 161 00:08:37,959 --> 00:08:39,519 Hij ligt onder mijn trampoline! 162 00:08:41,879 --> 00:08:42,899 O mens. 163 00:08:42,919 --> 00:08:44,589 Hoe moeten we daar komen? 164 00:08:44,869 --> 00:08:46,840 Wat zijn jullie aan het doen? Je moet hier weg! 165 00:08:46,970 --> 00:08:48,630 Hier! Neem mijn auto! 166 00:08:53,200 --> 00:08:54,350 Geef mij de sleutels. 167 00:08:59,461 --> 00:09:00,941 Bijna daar! 168 00:09:09,012 --> 00:09:11,462 Benson! We moeten fortuinen verhandelen! 169 00:09:11,462 --> 00:09:14,812 Waarom moeite doen? Nog een slechte het ding gaat gewoon gebeuren. 170 00:09:14,812 --> 00:09:15,882 Nee Benson! 171 00:09:15,882 --> 00:09:18,713 Al deze slechte dingen zijn dat wel gebeurt door mij! 172 00:09:18,713 --> 00:09:22,353 Ik heb mijn fortuin achter de jouwe gezet terug in het Chinese restaurant! 173 00:09:22,353 --> 00:09:23,143 Jij wat? 174 00:09:23,143 --> 00:09:25,693 Ik was jaloers op alle veel geluk dat je hebt gehad 175 00:09:25,693 --> 00:09:27,874 dus ik heb je al mijn pech gegeven! 176 00:09:28,144 --> 00:09:29,564 Het spijt me. 177 00:09:42,525 --> 00:09:44,365 - Is het voorbij? - Ik denk het wel... 178 00:09:44,425 --> 00:09:45,385 Ah, goed. 179 00:09:45,385 --> 00:09:47,385 Over?! Niets is voorbij! 180 00:09:47,385 --> 00:09:48,946 Jij hebt mijn fortuin verwisseld! 181 00:09:48,956 --> 00:09:51,426 Heb je enig idee? wat ik heb meegemaakt?! 182 00:09:51,426 --> 00:09:53,056 Oké oké, het spijt me! 183 00:09:53,056 --> 00:09:55,386 Ik heb het tenminste bekend moet ergens op rekenen. 184 00:09:56,466 --> 00:09:57,046 Hallo? 185 00:09:57,266 --> 00:09:59,677 Ja, dit is Dante van Video Game Monthly. 186 00:09:59,677 --> 00:10:02,537 Ja, dus het lijkt erop dat ik Ik moet je interview afzeggen. 187 00:10:02,537 --> 00:10:03,407 Ach, wat? 188 00:10:03,427 --> 00:10:05,157 Sorry, ik heb hier een nieuwe, populaire speler. 189 00:10:05,157 --> 00:10:07,007 Hij scheurt door alle records! 190 00:10:09,138 --> 00:10:12,348 Weet je wie nog meer hot is en tranen door dingen? 191 00:10:12,408 --> 00:10:14,108 MIJN MOEDER! 192 00:10:15,898 --> 00:10:18,098 Ik zeg je, ik kan niet verliezen! 193 00:10:19,639 --> 00:10:21,029 Ik moet gaan drogen. 194 00:10:22,729 --> 00:10:24,349 Hier zijn je gelukskoekjes. 195 00:10:24,509 --> 00:10:26,509 Weet je wat een hilarisch spel is? 196 00:10:26,639 --> 00:10:30,160 Je fortuin zeggen en zeggen 'achterin een auto'. 197 00:10:30,970 --> 00:10:33,410 Pech komt jouw kant op in de- 198 00:10:34,300 --> 00:10:35,550 Dat gaat niet werken. 199 00:10:38,810 --> 00:10:40,931 Hé, dat is Rigby's fortuin! 200 00:10:40,931 --> 00:10:41,681 Dus? 201 00:10:41,781 --> 00:10:45,171 Je gaat op de cover van Video Game Monthly. 202 00:10:45,261 --> 00:10:46,961 Achterin een auto. 203 00:10:48,671 --> 00:10:50,411 Eindelijk is mijn gelukskoekje er! 204 00:10:50,461 --> 00:10:52,852 Minstens één goede zaak zal uit deze maaltijd komen.